金衍笑了下，问他：那金大师，我现在要怎么化解？
金藻跳回房间拿了那五颗贝壳，有模有样地抛了一轮，他沉默了一会，说：问题不大。你只需要睡前闭上眼睛，在心里默念三遍‘月球上捣年糕的土拨鼠请你把我的烦恼一起捣碎’，就可以了。
金衍真的笑了，骂道：神经啊。
金藻戳了下他的肩头，说：你是不是不信？我告诉你很灵的。
那晚，金衍给金藻讲了一半《堂吉诃德》里某章内容，他就顾自己去睡觉了。金衍自己晚上也有阅读习惯，他大概读了半个钟头书，时间已经走过了凌晨。他躺下，脑子里忽然想到那年在纽约翠贝卡区，和他拉着手去追巴士的人。记忆是很奇怪的，到最后，记得的只有拉在一起的手，那个人指头上纹满的小纹身，小纹身中有颗小小的蝴蝶。他和林轲从酒吧出来的时候，林轲问他：金衍，你应该不会再想起那个烂人了吧。
金衍感觉，他现在想起的不会是一段没头没尾的感情或者某个具体的人，只是一种成长期没办法愈合的创痛。他闭起了眼睛，差點想在心里默念：月球上捣年糕的土拨鼠请你把我的烦恼一起捣碎。
第6章 新年烟火
金衍为了那个旧城区改造项目，开始几乎每天往城郊跑。平安夜那天，金藻跟同学约了去外面玩，问金衍能不能不去上晚上的补习班，金衍答应了。但傍晚，金衍开车从城郊回市里的时候，金藻就打电话给他，问说：你能不能来接我下，在旧街心公园门口。
金衍去接他，金藻坐进车里，把车门摔上。金衍问：不和同学玩了吗？
金藻摇头，他从怀里掏出一个粉红色的信封，说：我以为约我出来干嘛呢，结果是要告白，还不是她一个人过来，后边站了一圈亲友团，吓得我从街那头跑到街这头躲起来了。
金衍笑出了声。金藻斜了他一眼。金衍说：你这样，应该谈不到女朋友。
金藻从校服口袋里摸出一颗花生糖，说：我又没想谈女朋友。
金衍看了他一眼。金藻嚼着花生糖看窗外，他拍了拍金衍说：今天平安夜，能不能吃披萨。
金衍说：能，吃完送你去补习班。
金藻哀嚎了一声。
那天金藻吃完披萨，大概是刚才躲告白跑累了，坐在车上睡了过去。等他醒过来的时候，离补课时间已经过了近半个钟头。金衍没叫醒他。金藻醒过来的时候。金衍倚在方向盘上，发着呆。他看到金藻醒了，问说：休息好了？那下去上课，两个小时后回来接你。
金藻忽然从书包口袋里掏出一盒巧克力，金衍笑说：怎么，那个女生送你的啊？
金藻骂道：我自己买的。
他把巧克力放到金衍手上，说：送你的圣诞礼物。